Have a look at our Facebook account and you'll know a lot about the way our Comenius project was in Bormio.
http://www.facebook.com/pages/Pour-mieux-vivre-For-a-better-life-Comenius
I promise we had a good time!!!
Ana
FOR A BETTER LIFE – POUR MIEUX VIVRE
Bormio: oltre 100 studenti da tutta Europa per il progetto Comenius 2010/2011
1 giugno 2011
Bormio: oltre 100 studenti da tutta Europa per il progetto Comenius 2010/2011
1 giugno 2011
BORMIO – “For a better life”; oppure “Pour mieux vivre”; insomma, “per vivere meglio”. Questo lo slogan ed il filo conduttore del progetto biennale che ha coinvolto gli studenti del Liceo dell’Istituto Leibniz di Bormio e quelli delle scuole di altre quattro nazioni.
Il progetto Comenius è una iniziativa rivolta a tutti gli studenti europei di tutte le scuole ed ha quale obiettivo principale quello di sviluppare la conoscenza e la comprensione della diversità culturale e linguistica europea e del suo valore oltre che di aiutare i giovani ad acquisire le competenze di base necessarie per la vita e le competenze necessarie ai fini dello sviluppo personale, dell’occupazione e della cittadinanza europea attiva. Insomma, una occasione davvero importante per favorire la conoscenza reciproca dei giovani europei all’interno della realtà dell’Unione Europea.
comeniusBormio2011_03 comeniusBormio2011_02
Nel caso specifico, per gli studenti del Leibniz di Bormio, si tratta di un progetto biennale europeo avviato nel 2010, ancora con il precedente anno scolastico (l’incontro degli studenti avvenne a Madrid), che si sta concludendo proprio in questi giorni in Alta Valtellina con la presenza degli studenti che rappresentano Francia (istituto coordinatore del progetto), Spagna, Polonia, Ungheria e Italia.
“I partenariati Comenius – spiegano studenti ed insegnanti – offrono la possibilità di lavorare insieme ai coetanei e ai colleghi degli altri Paesi. Quest’anno le scuole e gli studenti partecipanti hanno lavorato su di un argomento uguale per tutti”. L’argomento del progetto a cui ha partecipato l’istituto di Bormio, ha cercato di proporre una riflessione sui comportamenti a rischio (fumo, droga, alcolismo), specialmente in ambito giovanile. Riflessione proposta attraverso questionari, raccolta di dati e statistiche, interventi di esperti. Nella mattinata, all’auditorium dell’Istituto Leibniz, c’è stato l’incontro tra le varie delegazioni. La presentazione delle varie esperienze avviene attraverso le lingue ufficiali del progetto che sono l’inglese e il francese.
Bormio e l’Alta Valtellina stanno ospitando in questi giorni gli studenti del Liceum Gimnazjum Zgromadzenia Sacre Coeur (Polonia), della Modell Divatiskola (Ungheria), del Lycée Marie Balavenne (Francia), dell’IES Cañada Real Spagna). Gli studenti di Bormio con i loro docenti hanno preparato un programma intenso che ha contemplato la replica dello spettacolo proposto nell’ambito di un altro progetto, “Un giorno per la vita” (di cui potete rivedere le immagini), una serie di escursioni e visite guidate e, appunto, l’incontro odierno di tutte le delegazioni accolte dalla dirigente, Pinuccia Tognoli Lazzeri, e dall’insegnante coordinatrice del progetto Bettina Armellini.
This is the information published in an Italian newspaper about the Comenius project.
Thank you all,
Ana
Il progetto Comenius è una iniziativa rivolta a tutti gli studenti europei di tutte le scuole ed ha quale obiettivo principale quello di sviluppare la conoscenza e la comprensione della diversità culturale e linguistica europea e del suo valore oltre che di aiutare i giovani ad acquisire le competenze di base necessarie per la vita e le competenze necessarie ai fini dello sviluppo personale, dell’occupazione e della cittadinanza europea attiva. Insomma, una occasione davvero importante per favorire la conoscenza reciproca dei giovani europei all’interno della realtà dell’Unione Europea.
comeniusBormio2011_03 comeniusBormio2011_02
Nel caso specifico, per gli studenti del Leibniz di Bormio, si tratta di un progetto biennale europeo avviato nel 2010, ancora con il precedente anno scolastico (l’incontro degli studenti avvenne a Madrid), che si sta concludendo proprio in questi giorni in Alta Valtellina con la presenza degli studenti che rappresentano Francia (istituto coordinatore del progetto), Spagna, Polonia, Ungheria e Italia.
“I partenariati Comenius – spiegano studenti ed insegnanti – offrono la possibilità di lavorare insieme ai coetanei e ai colleghi degli altri Paesi. Quest’anno le scuole e gli studenti partecipanti hanno lavorato su di un argomento uguale per tutti”. L’argomento del progetto a cui ha partecipato l’istituto di Bormio, ha cercato di proporre una riflessione sui comportamenti a rischio (fumo, droga, alcolismo), specialmente in ambito giovanile. Riflessione proposta attraverso questionari, raccolta di dati e statistiche, interventi di esperti. Nella mattinata, all’auditorium dell’Istituto Leibniz, c’è stato l’incontro tra le varie delegazioni. La presentazione delle varie esperienze avviene attraverso le lingue ufficiali del progetto che sono l’inglese e il francese.
Bormio e l’Alta Valtellina stanno ospitando in questi giorni gli studenti del Liceum Gimnazjum Zgromadzenia Sacre Coeur (Polonia), della Modell Divatiskola (Ungheria), del Lycée Marie Balavenne (Francia), dell’IES Cañada Real Spagna). Gli studenti di Bormio con i loro docenti hanno preparato un programma intenso che ha contemplato la replica dello spettacolo proposto nell’ambito di un altro progetto, “Un giorno per la vita” (di cui potete rivedere le immagini), una serie di escursioni e visite guidate e, appunto, l’incontro odierno di tutte le delegazioni accolte dalla dirigente, Pinuccia Tognoli Lazzeri, e dall’insegnante coordinatrice del progetto Bettina Armellini.
This is the information published in an Italian newspaper about the Comenius project.
Thank you all,
Ana
Subscribe to:
Posts (Atom)
