0

Drugs in Galapagar



On Tuesday 26 October 2010, Jesús Sánchez,local police chief at the time, visited us at IES Cañada Real and talked about drugs, the differences between hard drugs and soft drugs, the related illnesses, etc.
We would like to thank Jesús Sánchez for his great knowledge about drugs and also for coming to our school.
Ana
0

Comenius meeting April 2010

http//www.youtube.com/watch?v=Xx2ogkeQv7o">


If you want to have a look at the way our Polish partners saw our Comenius meeting in Galapagar, just watch the video and write your comments.
Ana
0

Our project this year

We'll be working on four topics: eating habits and disorders, drugs, sex-related illnesses and social illnesses and phobia. We'll be in touch with different social, political, educational and legal authorities so as to carry out a research and then compare the results among all the partners once in Italy in May 2011.
Hopefully, this will make our teenagers see the risks and also be aware of what they may do to help other students as well!
Ana

Deuxiéme année/ Second Year

Hi! We're back to work again!
This time we've got more students to work on our final project and I'd like to welcome and thank them all!
Chers partenaires,
Je voudrais vous dire que tous les élèves sont ravis de pouvoir vous connaître en Italie, Bormio, au mois de Mai.
À bientôt, See you,
Ana
2

Comenius week in Galapagar (Spain) is over

My dear Comenius friends,
Now our Comenius week together in Galapagar -Spain- is over, I miss you a lot and I hope you all enjoyed your visit and all the activities we had planned for you.
Nous vous remercions beaucoup pour votre aide et tout ce qu'on a fait tout ensemble.
I feel happy -and relaxed, I have to say now- that you could eventually come to Spain. The weather was wonderful so we were able to carry out all our plans:
Our visit to the Prado Museum (Goya and Velázquez), Salamanca, Segovia and El Escorial. The presentations were excellent and showed all the partners had worked a lot before coming.
THANKS A LOT FOR EVERYTHING, MERCI BEAUCOUP, GIKUIA, KESENAM, GRAZIE!
Arrivederci!

Un fuerte abrazo a todos,
Ana
0

COMENIUS WEEK

Time is over and we are ready to spend a few days with all our Comenius partners. We are sorry Marlene, the Portuguese friend, cannot come to Spain. We hope to see her in Italy next year.
I would like to thank everybody for all their help. We have many things planned and are looking forward to seeing you chez nous.
Á demain, arrivederci ci vediamo, see you tomorrow.
A big hug,
Your Spanish Comenius friends.
1

COMENIUS DAY IN SPAIN

http://www.diariodelasierra.es/wp-content/uploads/2010/03/Actividades-dentro-dle-Programa-Comenius.jpg

http://www.galapagar-info.net/noticia-detalle.php?id=141

http://www.ayuntamientodegalapagar.com/index.php?option=com_content&view=article&id=435:el-alcalde-de-galapagar-con-los-jovenes-y-una-vida-sana&catid=134:marzo-2010&Itemid=130


This is one of the photos that appeared in some newspapers about our Comenius Day.
There you can see our logotype and we would like you all to accept it as our own.
This has just been the beginning of what is going to happen in April.
See you soon,
Ana
0

COMENIUS DAY

We have nearly finished our Comenius Day in Spain at IES Cañada Real. On Monday there will be the last lecture at school since Dr Ruth Blanco Rojo,who is going to talk about "Eating disorders among teenagers", couldn't come on Thursday. Moreover, some Slovenian students, who are coming to Spain on Saturday as part of our school exchange, will attend the lecture with two of her teachers as well.
Le Comenius Day a été superb!
À bientôt,
Ana
0

COMENIUS DAY

On thursday we'll be celebrating our Comenius Day all over the countries. We've got everything ready and we'll show you what we have prepared.
J'espére que tout ira bien.
Courage à tous!
Bonne Journée Comenius!
0

COMENIUS WEEK IN SPAIN. AVRIL 2010

LUNDI 26

TUESDAY 27

MERCREDI 28

THURSDAY 29

VENDREDI 30

LLEGADAS A BARAJAS:

*15:45 Italia

Terminal 1


Bus 1 16:00



*18:15 Polonia

Terminal 4

*19:40 Francia

Terminal 4


Bus 2 19:00


*20:10 Hungría

Terminal 1


Bus 2 al hotel

9:00 Recepción IES

Presentación de Proyectos en IES Cañada Real. :

9:30Italia

10:00 Hungría 10:30Polonia

11:00 Visita del IES

11:35 Aperitivo en la cafetería.

12:00 France

12:30 Spain

13:30 Visita

al alcalde.

14:00 Comida

15:45- 18:00 Museo del Prado

18:30 S. Bernabeu

20:00 Regreso al hotel

Excursiones

8:30-10:00

Viaje a Salamanca

10:00-12:00 Visita de la ciudad.


Comida


18:00-20:00

Visita a Segovia





20:00 Vuelta a Galapagar

10:00 *Preparación de proyectos 2010-2011.

10:00 Actividades deportivas.

11:00 Muestra de Danza y Flamenco en “La Pocilla”

12:30 El Escorial


Comida

16:30 Visita a “El Escorial”

18:00 Ceremonia de clausura en “La Pocilla”:

*Coro del Instituto

*Yaima Otaño

*Songs

*Rock

*Surprises

*Awards


20:30 Cena en el hall del IES.

SALIDAS DE BARAJAS:

*9:40 Francia

Terminal 4

*10:25 Polonia


Bus 1 6:30



Terminal 4

*13:25 Italia

Terminal 1

*20:45 Hungría

Terminal 1


Bus 2 10:00

0

OUR PROJECT

NUTRITIONAL INTERVENTION IN A TEENAGE MULTIRACIAL GROUP.

IN THE LAST FEW YEARS immigration has increased in Spain and the Spanish society has changed too since there are people coming from different parts of the world, specially East European countries, North Africa and Latin America. Consequently, primary and secondary public school pupils are quite varied.
The IES CAÑADA REAL is a public Secondary school situated in Galapagar, a town 33km away from the capital city of Spain, Madrid. There is an important number of foreigners living in Galapagar (17 per cent of the inhabitants are from abroad). Therefore, in the IES CAÑADA REAL pupils are rather heterogeneous: 17 per cent of students are from Maghreb and they have a lot of difficulties mostly because of the language and sometimes due to their family, social and cultural scene; a 41 per cent are South American students who have a low academic level and poor parental guidance. Then, 4 per cent of students from East European countries and the rest are Spanish.

On the one hand, pupils’ integration is necessary and we must deal with the issue taking into account several things. We have considered it important to study first their food and exercise habits and then see the connection with their countries of origin considering three areas in particular: Spain, Morocco and Latin America.
On the other hand, sharing experiences with the Spanish teenagers could also bring about their total integration with teenagers from other countries.
Since teenagers undergo a lot of morphological, functional and psychological changes, food is a very important subject to their development. Therefore, an unhealthy diet could lead to some bad habits and end up in pathology.
Just before starting with the project, we will explain it completely to the pupils and their families. Moreover, consent will be asked for both to the students and their parents.
Our aims:
1. Analyse the diet of three groups of teenage students coming from different countries: Spain, Morocco and Latin America.
2. Examine their physical exercise habits.
3. Study in depth the connection between the study parameters and the students’ home and cultural habits.
4. See the connections between their diet and their physical exercise habits.
5. Design a control model in order to improve their nutritional values and their physical activities so that they could follow healthier patterns.
6. Finally judge their changes as far as their food habits and physical exercise are concerned.
WE WILL BE WORKING WITH fourteen-to-sixteen-year-old students from three (or more in the Comenius Project) different countries. We will distinguish four points: Origin / Number / Men / Women. After each diet analysis we will hand in a report both to the families and the School Headmasters as well.
DATA CAPTURE.
AS THE STUDENTS ARE teenagers it is necessary to get the project revised by the teachers (P.E. teachers mostly) and the parents. We suggest the students’ copying down all the food items they have in 3 different days in open questionnaires: 2 working days and 1 holiday. Each student will write down all the food items they have had in their main meals of the day (breakfast, lunch, dinner) and also between meals (brunch, afternoon snack “merienda” and after dinner). The records will be checked with the families.
We will be working with software called DIAL (Alce Engineering) New recipes and food items can be added and their components will be analyzed and distributed according to the group they belong to. We will take into account: calories, proteins, fatty foods, carbohydrates and fibre. All the results will be compared with the daily recommended intake. Vitamins and minerals will also be compared with the reference values named Dietary Reference Intake.
ENERGY SPENDS.
EACH STUDENT WILL record all the exercise they take, their sleep hours, their class time and their rest time too so that they could know their energy spends. Each activity is given an energy spend value in particular.

The data are registered according to the intensity and duration of each exercise and the energy spend is estimated and expressed in MET. Thus, we know the PAL (Physical Activity Level) of each student and can classify them into: sedentary people, low-activity people, active people and very active people. Moreover, we could also see the difference between men and women.
IN EACH SURVEY WE will consider all the information concerning the students’ healthy habits: physical exercise, drug use, alcohol consumption and so on. Socio-cultural aspects will be considered as part of the process too.
We will be working with the students both individually and in groups (in class and at school) so as to guide them in order for them to improve their food habits and daily physical exercise by means of:
 Interdisciplinary activities: dealing with the topics in Physical Education and Science –health, nutrition and physical exercise-.
 Wall displays at school giving students information about the topic.

 Lectures to students, families and teachers showing the results of the first part of the project highlighting the positive aspects of the different groups under control.
 Report draft containing an assessment which will be later explained to the students and their families individually.
 Comenius activities.


WE, THE IES CAÑADA REAL, AS PART OF THIS COMENIUS project, seek to develop knowledge and understanding among young people, parents and educational staff of the diversity of cultures, languages and values. It should help young people acquire the basic life skills and competences necessary for their personal development and active citizenship as well as enhancing and increasing partnerships between schools in different countries, with as many students as we can, taking part in joint educational activities.
0


The IES Cañada Real welcomes you all to Spain.
That's part of our school staff, our students and our French visitors: Renée and Jean-Yves.

6

Visite des coordinateurs français

Voilá! Les deux coordinateurs français sont venus nous voir pour nous aider à préparer tout pour la semaine d'avril avec tous les partenaires.
Merci beaucoup mes amis.
Both Renée and Jean-Yves are great people. They had to really go through a long journey so as to come to Spain. They left Saint-Brieuc on Tuesday morning, they arrived in Madrid late in the evening, they came to our school on Wednesday morning and we spent a very good time together with them. Besides, we worked on getting everything ready for our Comenius Week in April and they went back to France early this morning.
Thanks a lot for your help.
We're just starting to be a bit nervous and we would like you all to get in touch with us and give us your opinion about everything.
See you soon,
Ana
 
Copyright © COMENIUS SPAIN